Умови та конфіденційність

Останнє оновлення: квітень 2026
Українська

1. Умови використання

Використовуючи ttl.space (“Сервіс”), чи то через веб-сайт, чи через інструмент командного рядка, ви погоджуєтесь із цими умовами. Якщо ви не погоджуєтесь, будь ласка, не використовуйте Сервіс.

Що робить Сервіс

ttl.space надає тимчасове файлове сховище з наскрізним шифруванням. Файли шифруються на вашому пристрої перед завантаженням — сервер бачить лише зашифровані дані. Кожен файл автоматично та безповоротно видаляється після закінчення терміну TTL.

Тарифні плани

Відкритий рівень Сервісу не потребує облікового запису та є безкоштовним. Orbit — це платна підписка, яка пропонує збільшені ліміти на розмір файлів, довші терміни TTL та додаткове сховище. Платежі за план Orbit обробляються компанією Dodope Payments Limited, яка виступає торговим посередником. ПДВ автоматично застосовується залежно від вашої країни та регіону.

Заборонене використання

Ви не повинні використовувати Сервіс для зберігання, передачі або розповсюдження:

Сервіс не повинен використовуватися як інфраструктура для будь-яких із зазначених цілей у будь-якій формі.

Прийняття умов

Завантажуючи файл, використовуючи інструмент командного рядка або оформлюючи платну підписку, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та прийняли ці умови.

Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

Сервіс надається “як є” без будь-яких гарантій. Ми не гарантуємо доступність, безперебійну роботу або цілісність даних, і файли можуть бути видалені в будь-який час. Ми не несемо відповідальності за втрату даних. Якщо ви втратите або забудете свій пароль шифрування, ми не зможемо відновити ваші файли — сервер зберігає лише зашифровані дані та не має доступу до відкритих даних або ключів шифрування.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові або наслідкові збитки, що виникли внаслідок використання або неможливості використання Сервісу.

Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови в будь-який час. Продовження використання Сервісу означає, що ви приймаєте оновлені умови.

2. Конфіденційність

Мінімальний збір даних

ttl.space не потребує реєстрації або облікових записів. Ми використовуємо мінімальну, без використання cookie, аналітику, що поважає конфіденційність, для розуміння агрегованих шаблонів використання (перегляди сторінок, країни). Наша аналітика не збирає та не зберігає персональні дані. Ми не використовуємо cookie, пікселі відстеження або будь-які форми профілювання користувачів. Ми не продаємо, не передаємо та не монетизуємо жодні дані.

Що ми зберігаємо

Сервер зберігає лише зашифровані дані (шифротекст). Ми не маємо доступу до вмісту файлів, імен файлів або будь-яких відкритих даних. Усі зашифровані дані є тимчасовими та безповоротно видаляються після закінчення терміну TTL.

Журнали сервера

Ми записуємо IP-адреси та часові мітки доступу. Жодні інші персональні дані не обробляються та не зберігаються, за винятком даних підписників Orbit, описаних у розділі «Сторонні сервіси». Ці журнали використовуються виключно для запобігання зловживанням та дотримання законодавства.

Правоохоронні органи

Журнали можуть бути розкриті правоохоронним органам у випадках, передбачених законом, або у відповідь на законний запит. Ми співпрацюємо з органами влади для запобігання зловживанням Сервісом.

Правова основа (GDPR / KVKK)

Обробка журналів сервера ґрунтується на законному інтересі (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK) для забезпечення безпеки сервісу, запобігання зловживанням та дотримання законодавства. Обробка адрес електронної пошти та даних підписки для підписників Orbit ґрунтується на договірній необхідності (ст. 6(1)(b) GDPR; ст. 5(2)(c) KVKK). Ви маєте право заперечувати проти обробки на підставі законного інтересу відповідно до ст. 21 GDPR та ст. 11 KVKK.

Ваші права

Відповідно до чинного законодавства про захист даних (включаючи GDPR та KVKK), ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження та перенесення ваших персональних даних, а також право заперечувати проти обробки. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних у вашій країні проживання. Для реалізації будь-якого з цих прав зв'яжіться з нами за адресою, зазначеною нижче.

Сторонні сервіси

Ми використовуємо самостійно розміщену аналітику без cookie (Umami) для збору анонімної агрегованої статистики використання.

Платежі обробляються компанією Dodope Payments Limited (торговий посередник). Dodope Payments Limited може збирати ваше ім'я, адресу електронної пошти та платіжну інформацію відповідно до власної політики конфіденційності. Ми зберігаємо лише вашу адресу електронної пошти та ідентифікатор підписки для надання API-ключа. Ми не зберігаємо дані платіжних карток. Транзакційні електронні листи надсилаються через Resend.com; лише ваша адреса електронної пошти передається Resend для цієї мети.

Зберігання даних

Завантажені файли автоматично видаляються після закінчення терміну TTL (до 7 днів на відкритому рівні, до 30 днів на плані Orbit). Журнали сервера (IP-адреси та часові мітки доступу) зберігаються стільки, скільки необхідно для запобігання зловживанням, забезпечення безпеки сервісу та дотримання чинних правових зобов'язань, і безповоротно видаляються, коли більше не потрібні для цих цілей.

3. Політика повернення коштів

Ця політика поширюється на план Orbit.

Скасування підписки

Ви можете скасувати підписку Orbit у будь-який час. Після скасування ви зберігаєте доступ до функцій Orbit до кінця поточного розрахункового періоду. Після скасування подальші платежі стягуватися не будуть.

Повернення коштів

Ми не надаємо повернення коштів за неповні розрахункові періоди. Якщо ви вважаєте, що з вас було стягнуто кошти помилково, зв'яжіться з нами протягом 14 днів після стягнення, і ми розглянемо ваш запит.

Як подати запит на повернення коштів

Зв'яжіться з нами за адресою електронної пошти, зазначеною в розділі «Імпресум» нижче. Повернення коштів, у разі схвалення, здійснюються через Dodope Payments Limited на початковий спосіб оплати.

4. Імпресум

Електронна пошта
Телефон

Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Республіки Тüркiye. Будь-які спори, що виникають у зв'язку з використанням Сервісу, підлягають виключній юрисдикції судів міста Бурса, Тüркiye.

Цей сервіс працює за межами Європейського Союзу.