Услови и приватност

Последње ажурирање: април 2026
Српски

1. Услови коришћења

Коришћењем ttl.space (“Сервис”), било преко веб-сајта или алатке командне линије, сагласни сте са овим условима. Ако се не слажете, молимо вас да не користите Сервис.

Шта Сервис ради

ttl.space пружа привремено складиште датотека са шифровањем с краја на крај. Датотеке се шифрују на вашем уређају пре отпремања — сервер види само шифроване податке. Свака датотека се аутоматски и трајно брише по истеку TTL-а.

Планови

Отворени ниво Сервиса не захтева налог и бесплатан је. Orbit је плаћена претплата која нуди веће лимите величине датотека, дуже TTL периоде и додатни простор за складиштење. Плаћања за план Orbit обрађује Dodope Payments Limited, који делује као трговац. ПДВ се аутоматски примењује на основу ваше земље и региона.

Забрањена употреба

Не смете користити Сервис за складиштење, пренос или дистрибуцију:

Сервис се не сме користити као инфраструктура за било коју од наведених намена у било ком облику.

Прихватање услова

Отпремањем датотеке, коришћењем алатке командне линије или претплатом на плаћени план, потврђујете да сте прочитали, разумели и прихватили ове услове.

Одрицање од гаранције и ограничење одговорности

Сервис се пружа “какав јесте” без икаквих гаранција. Не гарантујемо доступност, непрекидан рад или интегритет података, а датотеке могу бити уклоњене у било ком тренутку. Нисмо одговорни за губитак података. Ако изгубите или заборавите лозинку за шифровање, не можемо повратити ваше датотеке — сервер чува само шифроване податке и нема приступ отвореним подацима или кључевима за шифровање.

У највећој мери дозвољеној законом, нећемо бити одговорни за било какву директну, индиректну, случајну или последичну штету настали услед коришћења или немогућности коришћења Сервиса.

Измене

Можемо ажурирати ове услове у било ком тренутку. Наставак коришћења Сервиса значи да прихватате ажуриране услове.

2. Приватност

Минимално прикупљање података

ttl.space не захтева регистрацију или налоге. Користимо минималну аналитику без колачића која поштује приватност за разумевање агрегираних образаца коришћења (прегледи страница, земље). Наша аналитика не прикупља нити чува личне податке. Не користимо колачиће, пикселе за праћење нити било који облик профилисања корисника. Не продајемо, не делимо нити монетизујемо било какве податке.

Шта чувамо

Сервер чува само шифроване податке (шифротекст). Немамо приступ садржају датотека, именима датотека или било којим отвореним подацима. Сви шифровани подаци су привремени и трајно се бришу по истеку TTL-а.

Евиденције сервера

Бележимо IP адресе и временске ознаке приступа. Никакви други лични подаци се не обрађују нити чувају, осим за претплатнике плана Orbit како је описано у одељку «Услуге трећих страна». Ове евиденције се користе искључиво за спречавање злоупотреба и усклађеност са законодавством.

Органи реда

Евиденције могу бити откривене органима реда када то захтева закон или у одговору на законски захтев. Сарађујемо са властима како бисмо спречили злоупотребу Сервиса.

Правни основ (GDPR / KVKK)

Обрада евиденција сервера заснована је на легитимном интересу (чл. 6(1)(f) GDPR; чл. 5(2)(f) KVKK) за безбедност сервиса, спречавање злоупотреба и усклађеност са законодавством. Обрада адреса е-поште и података о претплати за претплатнике плана Orbit заснована је на уговорној неопходности (чл. 6(1)(b) GDPR; чл. 5(2)(c) KVKK). Имате право да се успротивите обради заснованој на легитимном интересу у складу са чл. 21 GDPR и чл. 11 KVKK.

Ваша права

У складу са важећим законодавством о заштити података (укључујући GDPR и KVKK), имате право на приступ, исправку, брисање, ограничење и преносивост ваших личних података, као и право да се успротивите обради. Такође имате право да поднесете жалбу надзорном органу за заштиту података у вашој земљи пребивалишта. За остваривање било ког од ових права, контактирајте нас на адресу наведену у наставку.

Услуге трећих страна

Користимо самостално хостовану аналитику без колачића (Umami) за прикупљање анонимне агрегиране статистике коришћења.

Плаћања обрађује Dodope Payments Limited (трговац). Dodope Payments Limited може прикупљати ваше име, адресу е-поште и информације о плаћању у складу са сопственом политиком приватности. Ми чувамо само вашу адресу е-поште и идентификатор претплате ради испоруке API кључа. Не чувамо податке о платним картицама. Трансакционе поруке е-поште шаљу се путем Resend.com; само ваша адреса е-поште дели се са Resend у ту сврху.

Чување података

Отпремљене датотеке аутоматски се бришу по истеку TTL-а (до 7 дана на отвореном нивоу, до 30 дана на плану Orbit). Евиденције сервера (IP адресе и временске ознаке приступа) чувају се онолико колико је потребно за спречавање злоупотреба, безбедност сервиса и усклађеност са важећим правним обавезама, и трајно се бришу када више нису потребне за те сврхе.

3. Политика повраћаја средстава

Ова политика се односи на план Orbit.

Отказивање претплате

Можете отказати претплату на Orbit у било ком тренутку. По отказивању, задржавате приступ функцијама плана Orbit до краја текућег обрачунског периода. Након отказивања неће бити даљих наплата.

Повраћаји

Не нудимо повраћаје за делимичне обрачунске периоде. Ако сматрате да вам је наплата извршена грешком, контактирајте нас у року од 14 дана од наплате и размотрићемо ваш захтев.

Како затражити повраћај

Контактирајте нас на адресу е-поште наведену у одељку «Импресум» у наставку. Повраћаји, када буду одобрени, врше се преко Dodope Payments Limited на оригинални начин плаћања.

4. Импресум

Е-пошта
Телефон

Меродавно право

Ови услови се уређују законима Републике Тüркiye. Сви спорови који произилазе из коришћења Сервиса подлежу искључивој надлежности судова у Бурси, Тüркiye.

Овај сервис се управља изван Европске уније.